MIZO TAWNG - TAWNG AWMZE INHNAIH (Chhunzawmna IV)

-James Dokhuma

CH

1.     Chanpual / Chanvo :

(a)            Champual : ‘Chanvo’ tih nen a hmanna a inang tam hle.Mahse thil tenau insem nikhua a ‘chan ai’ theuh tur an insem kha ‘chanpual’ a ni.Sangha tlang vuak nikhua changa , inang thliaha a kal zawng zawng an sem diat diat thin chu an ‘chanpul’ theuh a ni.

(aw) Chanvo : Ro insen thila a chang phak tur ro neituin thurochhiah-a a telhin leh, rokhawmtu dinhmun a din chuan, chu ro insem turah chuan bil (rights) a nei a.An  insem hnuah a chan ang ang chu a te emaw, a lian emaw, eng ‘chanvo’ ber emaw chu a chang tihna a ni a.A chanvo chu a ta a nih tawh avangin a ‘neitu’ a ni tawh a.Chanvo chang phak lo-in chanpual an nei ngai lo.A ‘pual’-a kal tawh chu a ‘vo’ chu a ni.

2.   Chat / Chhum :

(a)            Chat : Hmanna thuhmun tam tak a awm.Mahse thuthlung te,leilung leh pangti te a ‘chat’ thin a,a chhum an ti ve ngai lo.Mihring inchhungkhatna siamtu ber a nupui a sun chuan upa-in ‘makpa hnamhrual chat’ an ti a.An inchhungkhatna a chah tak vang a ni.Thil dangah chuan, leilung him lai a khik ruah chuan ‘lei chat’ an ti a,pangti lamah pawh ‘kering chat ; pangti chat’ an ti thin.Heng sawi nan hian ‘chhum’ tih tawngkam an hmang ngai lo.

(aw) Chhum : ‘Chat’ leh ‘chhum’ hi a hmanna thuhmun tam hle mah se, chat hmanna tam ber chu thil te-tham thilah chelek a niin thu lamah phei chuan ‘chhum’ tih an hmang ngai lo kan tih tawh kha. ‘Thu tlukna nei’ tih pawh ‘thu pawt chat’ tih a ni. ‘Chhum’ tih erawh hi chu lazai leh thil dang te deuh chi-ah hman ni ve mah se, thil lian lamah chelek tam zawk a ni.Entir nan ; Mihring an tan ‘chhum’ a, thing an tan ‘chhum’-in puanthan te pawh an tan ‘chhum’ thin.Thu lama an hman ve dan erawh chu, thu a ‘chhum’ zawngin a la.Tawng ‘chhum’ hmuk hmuk chi a ni, tih angah te hian.

     10: Chek / Sat :

(a)            Chek : Mizo hriamhrei ha nei chi , hreipui , tuthlawh , hachhek leh tawngtuthlawh lam chi hian an ‘chek’ a.An thil cheh chu eng thil pawh ni se, a hman dan turah cheh tura siam a nih avangin an ‘chek’ thin, ‘sat’ tih an hmang ngai lo.

(aw) Sat : Mizo hriamhrei fawng nei chi chem leh ngunhnam leh chemte hian an ‘sat’ thin.Fawng nei kher lo phek si, thingphek leh thir phek , a phek lo zawnga hman phawt chuan ‘sat’ tih a ni tho bawk. A phek zawnga an hman chuan ‘hem’ tih a ni.

(b)            Zai : Chem leh ngnunhnam a ni emaw, thil hriam dang a ni emaw, tin kang lo-a a hriam zawnga an hrut hian ‘zai’ tih a ni thin.Thingzai chemin thing an zai a, thil dang pawh tin lo-a hriamhrei-a an hrut reng rengin ‘zai’ a ni.

Chhunzawm zel tur...>>>